Q.46 冒険の終わりかたはどういったものが好きですか?(例:再び冒険に出る・地位と名誉を得る)

  • 宝箱に腰掛けて泣き出す

『火吹き山の魔法使い』(扶桑社より近刊( ̄▽ ̄))より.
迷宮の危険を突破し,ワリとチンケだった*1魔法使いをも撃破した主人公ですが,最後の宝箱の鍵が開かずに思わず……のシーン.
泣くのかよオイ!と,これ以上にないツッコミ所を用意した衝撃のエンディングでした.いやー,この発想は日本人には出ないとおもうなぁ.

  • 兄貴が一人増えてる

バック・トゥ・ザ・フューチャー』(東京創元社より絶版(T▽T))より.
ようやく過去の両親の中をまとめ,やっとのことで現代まで帰ってきたマーティンを自宅で向かえた男.それは過去に行く前には居なかったはずのお兄さん.
いいのかなぁと思いつつ『一夜を過ごす』を選んだ先に用意された衝撃のエンディングでした.いやー,この発想はイギリス人には出なかっただろうなぁ.

*1:注:初登場当時